Attorney, family speak out after autopsy shows man died of ‘severe neglect’ in jail