Border communities bracing for migrant influx ahead of Title 42’s planned end