Buster Murdaugh speaks out over high school classmate’s death