Deadly tornado rips through Texas community