El Paso, Texas shelter overwhelmed by growing number of migrants