Gwen Stefani faces allegations of cultural appropriation after claiming she’s Japanese