‘I’m from both sides’: San Diego State hosts graduation ceremony in Mexico