New Jersey teen’s suicide days after school hallway attack sparks walkouts