Police bodycam footage released from Farmington, New Mexico mass shooting