Prosecutors accuse Alex Murdaugh of being ‘with the victims just minutes before they died’