Putin will be ‘haunt(ed) for the rest of his life’ by warrant, former ambassador says