Thousands mourn Pope Emeritus Benedict XVI