U.K. using trans people as ‘political weapon,’ says Scotland’s first minister