Women tech leaders discuss life in Silicon Valley’s boys’ club